Philippians 4:11
Philippians 4:1111I am not saying this out of need, for I have learned to be content regardless of my circumstances.
JWs read Paul's contentment as a model of trust in Jehovah's provision through whatever circumstances a Witness encounters in the present "system of things" — often paired with the expectation that paradise-earth conditions will resolve material lack permanently.
Paul's testimony is that Christian flourishing does not require worldly poverty AND it does not require worldly wealth — it requires Christ. This verse is a corrective to two opposite errors: the prosperity-gospel claim that material success is divine endorsement, and the JW reflex that worldly success outside the organisation must be satanic counterfeit. Paul learned contentment in plenty and in want (verse 12) by the strength Christ supplies (verse 13). Common grace from the Father of lights () sustains every human; saving grace through Christ produces the contentment that does not depend on circumstance. Pointing the Witness to common grace is also pointing them to the gospel that fulfils what common grace only hints at.
The NWT 2013 renders autarkes as "self-sufficient" — defensible Greek, but pastorally awkward in English where "self-sufficient" reads as Stoic independence rather than Christ-grounded contentment. Standard translations (BSB, ESV, NIV, KJV) render "content". The NWT's choice masks Paul's intended dependence language: in verse 13 Paul says he can do all things "through him who strengthens me" — not by self-sufficiency, but by Christ's enabling. The translation choice nudges the reader toward Stoic self-reliance and away from gospel dependence.